日本《外交学者》3月11日文章,原题:命运的翻转——不稳定的世界,稳定的中国

过去半个世纪里,预测中国的将来一直为许多人所热衷。而中国的发展却似乎很少按照这些预测者的思路来走。出名的例子是,1978年中共十一届三中全会宣布一场革命,从而预示着改革和开放时代到来前的那段时期,没有一位西方经济学家预测到中国即将接受资本主义式的企业、相对自由的市场和外国资本。

翻看近几十年来西方学者和政客们对中国的各种预测,有一个明显的特点是他们均认定,中国的社会问题以及停滞的政治改革不可能永远被忽视——中国迟早得进行激烈的改革。而在此类预测中,大多数学者的论点是基于所谓的外部世界是一个安然稳定、可以预料的地方,特别是在美国和欧洲所做的推断。他们认为西方的政治制度在经历了数百年的发展和沉淀后已经相对成熟。同时,西方的法治和体制发展也先于中国。而中国的政治体制相对脆弱、不太能持久,也缺乏生命力。