新华社巴库7月19日电  （记者钟忠）阿塞拜疆哲学家穆什菲格·奥特根用阿塞拜疆语撰写的著作《你所不了解的孔子》再版发行仪式18日在阿塞拜疆巴库图书中心举行。来自阿国家科学院、巴库国立大学、阿塞拜疆作家协会及图书出版界的近200名代表出席活动。

　　《你所不了解的孔子》于2016年首次出版，作者以哲学家的思辨视角对孔子的思想、主要言论做了深入介绍和解读。

　　中国驻阿塞拜疆大使鲁梅在仪式上致辞表示，该书为广大阿塞拜疆读者打开了一扇了解孔子哲学思想、感知中华文明的窗口。中阿两国各界人士共同探讨孔子的哲学思想、开展文明对话，这正是双方携手践行全球文明倡议的生动体现。

　　阿塞拜疆国家科学院哲学和社会学研究所所长伊利哈姆·马梅扎德在致辞中说，孔子哲学是中国文化的重要基石之一。作为中国伟大的思想家、哲学家，孔子强调人性、道德和教育的重要性，“这同阿塞拜疆哲学非常相似”。

　　阿塞拜疆作家协会秘书长拉沙德·马吉德对记者表示，当前阿中关系处于高水平，《你所不了解的孔子》再版发行有助于阿塞拜疆人更好地了解中国。

　　《 人民日报 》（ 2025年07月21日 16 版）