海报新闻见习记者 谢育逢 深圳报道
11月8日上午,深圳政府在线多语种版网站正式上线。除原来中文、英文版本外,深圳政府在线网址新增了法、日、韩三个语种。如今用户登录政府网站后,只需要一个按键,就可以快速切换至不同语种查看官网内容。
推出的第一天,记者发现不同语种页面下,首页新闻侧重点均有所不同。
英语版:高交会推迟至另行通知、深圳企业在上海进口博览会上收获丰厚;
法语版:“十四五”期间深圳将增设100多万个车位、CIMC在香港开始建造世界上最大的机器人停车场;
日语版:深圳获得2020年度国家科技进步奖13个、数字内容产业发展指数深圳、北京、上海、杭州排名靠前。
为什么不同语种下的首页新闻会有所差异?因为使用语言不同的民众,对不同新闻的关切点自然也不同。据悉,目前在深圳生活工作的外籍人士已有3万多名。开设多语种政府门户官网,一方面能让来自不同地域的他们了解到深圳城市发展的方方面面,更好地帮助他们融入到深圳的城市生活;另一方面,透过多语种网页的本地新闻消息传播,能够推进深圳对外传播发展之路,有效刷亮深圳国际化城市名片。
Tags:深圳 政府 在线 多语 多语种 语种 网站 站上 上线 新增 日韩
作者:佚名 来源:海报新闻
相关文章