大力推进新时代海上力量建设

　　10、推行双语服务：创新服务模式，利用车管所少数民族民警的优势，推行“汉语+少数民族语言”双语...

大力推进新时代海上力量建设速普电商2017年度营收大幅下降-67.39% 净利润-581万

据港媒消息，港岛大潭水塘道雅柏苑对开大潭郊游径，5日下午2时许，外籍炸弹猎人爱德华(Edward，25岁)使用金属探测器，在上址山坡进行探测时，发现有疑似炸弹物体，于是报警。

据法新社18日报道，欧盟星期五通知世界贸易组织(WTO)准备针对美国对其钢铁和铝制品征收关税展开报复措施，其中包括向摩托车和波旁酒征税。此前，日本也刚刚宣布已准备好对美国发起关税报复，将对4.5亿美元商品征税。据报道，欧盟委员会负责处理贸易事务的执行部门说，今天，欧盟已向WTO通报了欧盟可能在未来征收额外进口关税的美国产品清单。同日，日本政府也告知世界贸易组织(WTO)已准备好采取报复措施，反对美国对其钢铁和铝制品征收关税。这一改其早先时候对其亲密盟友的缓和立场。日本外务省在一份声明中称，日本政府通知了WTO，有权对价值500亿日元(约合4.51亿美元)的美国商品征收关税，这相当于美国对日本金属产品征收关税的额度。另据日本时事通讯社18日报道，日本经济产业大臣世耕弘成在当天记者会上强调，在WTO的框架下，正在专心讨论必要的应对措施。

俄罗斯与乌克兰之间的关系自2014年克里米亚事件后一直僵持不下。5月15日，乌克兰安全局对位于基辅的乌克兰俄新社新闻网站办公室开展了长达约8个小时的搜查，该网站负责人基里尔维辛斯基在基辅遭到拘留，乌克兰检察院称他涉嫌犯有叛国罪。对此，俄罗斯驻乌克兰大使馆表示，使馆已向乌克兰外交部递交了抗议照会，要求停止对媒体的暴力。据俄新社5月15日报道，俄罗斯大使馆指出，乌克兰方面在一意孤行地继续限制言论自由，阻碍新闻活动，并对记者进行迫害。俄罗斯大使馆因此向乌克兰外交部递交了抗议照会，要求采取一切必要措施停止针对大众传媒代表的暴力，立即释放维辛斯基，对事件进行客观调查，惩罚滥用职权者。此前，今日俄罗斯国际通讯社和RT电视台主编西蒙尼扬指出，乌克兰安全局针对媒体的事件是基辅就克里米亚大桥的报复行动。 她还指出，从法律角度上说，俄新社乌克兰网站并不是今日俄罗斯国际通讯社的下属机构，而是其新闻合作伙伴。俄总统新闻秘书佩斯科夫向记者表示，克里姆林宫坚决谴责乌克兰方面针对俄媒的强力行动，并认为这是不可接受的。克宫还预计，国际组织将就乌当局针对俄记者的行动做出严厉回应。

现行的2010式《审判制服标准》是在2000式《...

侯某供述了制造失火假象，盗窃财物后放火的事实，此案正在进一步审理当中。

第二天，“刘哥”带胡杰等几人到县第二人民医院做体检，项目是血常规、尿常规、彩超、双肾大小等。胡杰告诉记者，他看到“刘哥”和医院的人非常熟，而且大家都知道彼此是做什么的。一个医生还带点揶揄的口气问“刘哥”：“你又带这种人来了？”胡杰还听到，“刘哥”是和这家医院有关的什么“协会”的成员。

近日，《国务院学位委员会关于印发学位授权自主审核单位名单的通知》印发，明确20所高校获准开展学...

图片来源：韩联社据韩联社2日报道，由于海外网站逐渐成为网漫、影视剧等韩国著作物非法传播的途径，韩国政府将于5月至7月针对海外网站侵权行为开展专项整治行动。韩国文化体育观光部、广电通信委员会和警察厅等政府相关部门2日携手发布旨在防范网络侵权行为的方案。根据方案，政府将组建特别工作组，严查海外网站非法侵权行为，对海外网管的非法行为进行督导检查，并加大侵权案件的查办力度。韩国文体部介绍称，其间著作权侵权案涉案人大都只被判处罚金，因此重犯率较高，但今后将根据案情，考虑请求法院判处实刑等。另外，为了提高公众著作权认知水平，政府还将积极开展宣传活动。

据韩联社3日报道，青瓦台当天表示，韩国总统文在寅和朝鲜国务委员会委员长金正恩最早本周通热线电话，但不是今天。韩国总统府青瓦台高官在接受韩联社电话采访时表示，韩朝领导人可能在本周通电话，但今天不会通话。被问及美国总统特朗普表示近期发布美朝首脑会谈日程，朝韩首脑通话是否会提及此事时，另一名青瓦台核心人士表示，如果韩朝领导人通过首脑热线沟通，朝美首脑会谈也将在讨论之列。该官员称，朝美首脑会谈日程确定以后，才能安排韩美首脑会谈的日程，如果金特会突然敲定，文特会可能想开却没法开。该青瓦台核心人士还介绍，此前由总统府幕僚长领导的韩朝首脑会谈筹备委员会今天改组为韩朝首脑会谈协议执行委员会，并召开第一次会议。执委会可能由国务总理或国务调整室室长领导。4月20日，韩朝首次开通首脑热线电话，文在寅可使用安装于青瓦台三楼办公桌上的座机与身在平壤的金正恩通电话。韩联社透露称，韩朝曾依据2000年首次首脑会谈的共识开通韩国情报机构和朝鲜统战部之间的热线电话，但据报道，时任首脑金大中和金正日并没有通过电话。该热线曾在偶发军事冲突等情况下发挥缓冲作用，不过李明博于2008年执政后断联至今年初，直到金与正作为金正恩的特使访韩时才恢复畅通。

郭先生未按照约定在6月30日前和8月2日前提车，同时未向公司提及车辆召回理由。

这位业内人士还告诉记者，卖到万元的所谓玉石床垫，大部分也是人工合成材料，最多价值几百块钱，还有理疗仪、按摩器，500块左右的零售价至少可以卖到2千到3千元。

戒烟公司总经理"卖烟"获刑5年 戒烟产品含尼古丁

“自卫反击战”，因为是自卫，所以是正义的一方；因为是正义的一方，反击决不会犹豫不决，更不会软弱无力。中国的实力+东方的智慧，将产生出令任何挑衅者望而生畏的力量。对此，相信华盛顿迟早会有切身体会。

《荒野猎人》

采访在郎铮的卧室里进行，在他的床头摆放着一排书、卧室外是个大阳台，放置着写字桌和书架，郎铮总是在那里复习功课、看书。

，他表示，一个人数学不好是他自己的悲哀，但一个领导人数学不好就是全台湾的悲哀

俄罗斯卫星网5月14日报道称，俄罗斯代理外长拉夫罗夫表示，欧洲三国、伊朗和中国主张遵守《联合全面行动计划》(即《伊核协议》)。拉夫罗夫补充道，俄罗斯及其他一些国家在《伊核协议》中有合法的利益，需要共同维护这些利益。据拉夫罗夫介绍，今后几天，他将与六方国际调停人的其他成员讨论美国退出伊核协议后的协调行动。5月8日，美国总统特朗普宣布，退出国际调停六方(俄罗斯、美国、英国、中国、法国和德国)2015年与伊朗达成的《伊核协议》，此后，围绕《伊核协议》的地区局势恶化。此外，特朗普还宣布，恢复所有作为所达成的协议成果而暂停的制裁。伊朗总统鲁哈尼表示，他不退出协议，因为该协议将在德黑兰和参与协议谈判的其它五国之间继续存在。

“美好生活”智慧零售样本：苏宁冷链循环快递箱首发 可折叠可回收还可防止“草莓变烂莓”

【延伸阅读】 国际原油价格从80美元跌回67美元，为什么国内油价还“五连涨”？大力推进新时代海上力量建设

----------------------------------------

《无照经营查处取缔办法》（以下简称《取缔办法》）自2003年1月6日通过，实施十多年来，对于制止无照经营行为，维护市场经济秩序，促进公平竞争，保护经营者和消费者的合法权益发挥了积极的作用。但是随着社会主义市场经济的不断发展，特别是商事制度改革的不断推进，“先照后证”的逐步推行，该办法在实施中出现一些不适应实际的问题。

【问题7】请问在新区的交通方面是如何规划的？答：雄安新区将按照网络化布局、智能化管理、一体化服务要求，加快建立连接雄安新区与京津及周边其他城市、北京新机场之间的轨道交通网络，完善雄安新区与外部连通的高速公路、干线公路网，坚持公交优先，综合布局各类城市交通设施，实现多种交通方式的顺畅换乘和无缝衔接，打造便捷、安全、绿色、智能交通体系。

据香港东网16日报道，英国警方近日开始驱赶温莎堡附近的流浪汉，并带走他们的睡袋及个人物品，警方强调此举是出于哈里王子大婚的安保考虑，并非整顿市容。报道称，在17日哈里大婚举行正式彩排之前，温莎堡一带便进入了封锁状态，不仅竖立了防恐袭护柱，还有大批警察把守。除此之外，警方开始转移这一带的流浪汉。有视频显示，警员将流浪汉的寝具、书本杂志等物品整理进袋子后带上警车，表示会代为保管物品到下周一(21日)。据此前媒体报道，温莎-梅登黑德市巿议会主席达德利(Simon Dudley)今年初致函警方，要求在哈里王子大婚前驱赶流浪汉等低端人口，遭到舆论炮轰。哈里王子和梅根的婚礼将于周六(19日)在温莎堡圣乔治教堂(St George's Chapel)举行。

在上周宣布要于本周访问宾汉隆起后，菲律宾总统杜特尔特向外界透露了他之所以这样做的原因。菲律宾GMA新闻网2日报道称，杜特尔特1日在宿务告诉菲律宾士兵，他本周将乘船到宾汉隆起，以宣示菲律宾在那里的主权权利。他解释说，之所以去那里，是因为必须隆重纪念为其重新命名一周年的日子，这是我们国家重要的一天。去年5月，杜特尔特签署第25号总统行政命令，正式将宾汉隆起改名为菲律宾隆起。2012年，联合国大陆架界限委员会审查通过菲律宾2009年提交的宾汉隆起200海里外大陆架界限申请。菲律宾ABS-CBN网站称，这并不意味着菲可将其作为自己的领土。杜特尔特访问宾汉隆起，只是想向世界表明，他愿意为甚至不是菲领土的地方赴死。(陈欣)

本文来源：海外网责任编辑：程钢_NN7377。

他平易近人，待人真诚。但同时他也是非常可靠的伙伴。可以肯定的是，如果我与习主席就某事进行磋商，我从己方立场出发，我知道他也从己方立场出发，我们总是朝着履行各自义务的方向努力。这是第一点。

他把自己的真实姓名、联系电话和身份证号等全都公布在微博上，证明我是一个敢于担当的人。

兴建车场外，加速停车领域的信息透明化和物联网技术才是更为重要的一环。比如在纽约，几乎所 有停车场的地址、价格和停车容量都能从网上查到，停车场接受网上预订停车位，在出发前车主即可选择好车位。大力推进新时代海上力量建设

经过警方判断，熟人作案的可能性非常大。

美国国务卿迈克蓬佩奥据美国《华盛顿邮报》报道，美国国务卿迈克蓬佩奥9日上午已经抵达平壤，为即将举行的朝美峰会敲定一系列细节。美国总统特朗普8日在白宫发表讲话时披露了这一行程，并透露他与朝鲜最高领导人金正恩的会面时间和地点已经确定。蓬佩奥曾于3月31日至4月1日以中央情报局局长的身份访问朝鲜，并与金正恩会面。在特朗普公布这一消息后，美国国务院公布了蓬佩奥在日本横滨美军基地的简短记者会内容。蓬佩奥表示，此行主要目的在确定朝鲜领导人金正恩的承诺是否真实，这是美朝峰会能够举行的重要条件。不过，《华盛顿邮报》称，蓬佩奥的此次访问充满不确定性，蓬佩奥本人也不确定能否见到金正恩，以及将与哪些人会面。除为朝美峰会做准备外，蓬佩奥此行还有一个任务向朝鲜要求尽快释放3名被关押的美国人。目前，金东哲、金相德以及金学成等3名美国人因被指控参与间谍活动或者涉嫌从事反朝敌视行为而被朝鲜关押。特朗普此前曾表示，美国和朝鲜一直在就释放这三名美国人进行协商。

2018年4月23日，外交部发言人陆慷主持例行记者会，相关内容如下：问：上周六，朝鲜作出停止核试验和导弹试验的决定，中国外交部发言人就此发表了谈话。中方有何进一步评论？在此背景下，中方对国际社会对朝鲜施压持何看法？有中国媒体认为，国际社会应该通过取消部分制裁来鼓励朝鲜的行动，中方对此有何评论？答：关于朝鲜劳动党七届三中全会作出的重大决定，中国外交部已经及时作出了回应。我要重申，朝鲜劳动党中央关于停止核试验和洲际弹道导弹试验，集中力量发展经济，提高人民生活水平，我们对此表示欢迎。相信你也注意到，国际社会所有各方都表示了欢迎。到现在为止，我们没有见到任何一家表示不欢迎或者反对。我们认为，朝方有关决定有助于进一步缓和半岛局势，有助于推动半岛无核化和半岛问题政治解决进程。实现半岛无核化和本地区持久和平，符合半岛及本地区人民的共同利益，也是国际社会的共同期待。至于你提到有观点认为，朝鲜作出这一重大决定后，国际社会是否应当减轻或者部分取消对朝鲜的制裁，中方一向主张：第一，安理会所有涉朝决议应当得到准确、完整地执行，安理会涉朝决议不仅包含针对朝鲜发展核导项目进行制裁的内容，也鼓励采取一切有助于实现半岛无核化和地区和平稳定的措施。第二，朝鲜作出这一决定，符合国际社会共同的期盼，国际社会有理由鼓励所有各方相向而行，为最终把半岛问题纳入政治对话、和平解决的轨道作出共同努力。

当然没有，经过一阵小心翼翼的修复，我们又能谈笑风生了。但从那以后，我开始留意和思考娅的观点，多读多听相关资料。实际上，网络时代人们的所思所想如同微博，各自表达，相互借鉴，谁也不用屈从或说服谁。大家在彼此的转发评论中清理观点，也整合自己。

“截至2017年年终，南京市户籍人口达到680.6万人，年内市外迁入的人口达到19.5万人，户籍总人口较2016年度增长17.8万人，增幅明显。”陶武介绍，驻宁高校共有53所，每年毕业大学生约20万人，其中本科毕业生约14万人，将成为南京市主要吸引落户的对象。

新京报：政府工作报告里提到了培养全科医生和儿科医生，现状如何？

据菲律宾《马尼拉公报》25日报道，科威特政府当天表示，该国已驱逐菲律宾大使，并召回科威特驻马尼拉大使。科威特通讯社称，科方要求菲大使一周之内离境。目前菲律宾方面尚未就此进行回应。美国彭博社称，科威特此举令人感到意外，因为该国很多家庭依靠菲律宾保姆和女佣。据了解，菲律宾有超过26万人在科威特工作，其中很多是女佣。菲海外劳工汇回国内的款项是菲国民经济收入的重要来源。两国一直在就菲律宾人在科威特工作的有关规定进行谈判。24日，因菲律宾驻科威特使馆从雇主家中解救菲佣的行为，菲方已正式向科威特道歉。科威特曾就菲驻科使馆的所谓解救行动涉嫌侵犯科威特主权召见菲律宾大使提出抗议。

据法国BFM新闻电视台5月3日报道，法国当地时间5月3日，法总统马克龙将巴黎1日示威游行中发生暴力事件的原因归咎于一些只有赢得选举才相信民主的议员，同时表示强烈反对混淆式斗争。据报道，3日，马克龙结束对澳大利亚的访问后飞往法国海外领地新喀里多尼亚，并指出了需要对劳动节示威游行出现暴力事件而负责的人，但并未指名道姓。马克龙表示，这都是一些经常发表煽动性言论的议员们的错，这些人只有赢得选举时才会相信民主。虽然马克龙表示并未针对极左翼不屈服的法国领袖梅朗雄，但后者在推特上发文称，这些批评纯属捏造而且卑劣。马克龙认为工人们被政治利用，同时担心出现政治暴力的普遍化。他警告称，绝不向任何混淆式斗争屈服，并强调说对大型暴力及造成社会混乱的人没有任何宽容之心。此外，当马克龙被问到出国访问为何安排在法国社会充满危机的时刻，他拒绝发表评论并表示，总统不是警察局局长。(实习编译：曹家瑞 审稿：赵怡蓁)

随着2018年高考的临近，广大考生和家长都进入了紧张的冲刺状态，而一些不法分子也动起了歪脑筋，借着高考的名义散布谣言，实施诈骗。6月4日，哈尔滨市公安局成功侦破一起利用互联网贩卖高考试题诈骗案件，当场抓获犯罪嫌疑人一名。

住建部、生态环境部、水利部、农业农村部将结合农村人居环境整治三年行动督导评估，组织开展非正规垃圾堆放点整治专项督导，不定期以暗访、异地交叉检查等形式进行现场抽查，利用卫星遥感图片等监控新增非正规垃圾堆放点。将非正规垃圾堆放点整治工作不力、污染突出、社会影响恶劣问题纳入中央环境保护督察范畴。

（二）举报人可采取实名或匿名，通过当面举报、信函、电话、网络邮箱或其他方式进行举报。

外媒评：美联储宜以不变应市场之变

端午假期，党员领导干部应该如何廉洁过节？总书记这些要求务必牢记！

此外，张起淮认为，2017年12月17日发布的《中国民用航空局、国家发展和改革委员会关于进一步推进民航国内航空旅客运输价格改革有关问题的通知》，再次强调航空运输企业和销售代理企业必须严格落实明码标价规定，通过门户网站等渠道及时、准确、全面地公示实际执行的国内旅客运价以及收取的退票费等各项费用，未予标明的费用一律不得收取。

在调度大厅，不论春夏秋冬，白天黑夜，全天24小时，调度值班人员不仅要对全线水情和重点断面进行实时严密监控，并且要根据沿线各地的用水需求，实时调整闸门开度，对渠道水位进行调控，并适时调整对应分水口、退水闸的流量。大力推进新时代海上力量建设

那么这个项目就将转成共有产权住房。

日本货物航空公司2017年及2018年接连发生两起飞机机体受损事件，然而公司方面却谎报机体受损状况，声称轻微损伤，没有及时进行修理，令飞机继续飞行运货。日本国土交通省5月17日重新将这两起事件认定为航空事故，并对货物航空公司展开调查。据日本NHK电视台5月17日报道，2017年1月，日本货物航空公司旗下一架波音747飞机在美国芝加哥机场起飞后不久，机体与鸟类相撞后旋即返航。当时机体前部面板严重受损，货物航空公司在向日本政府上报时却称之为轻微损伤。无独有偶，2018年3月，货物航空公司旗下另一架飞抵旧金山的飞机内部框架出现变形，同样被视为轻微损伤处理。货物航空公司还瞒报了此次事故。货物航空公司2016年曾收到一次严重警告处分。当时该公司一架飞机引擎螺栓断裂，公司却没有及时修理，甚至令问题飞机继续运航长达半年之久。货物航空公司已为再次发生谎报、瞒报飞机机体损伤问题致歉，并表示将采取更多举措维护飞行安全，防止类似事件再次发生。

16日，在中国互联网上一篇名为不在服务区成为历史!中国自主卫星电话正式放号的文章受到广泛关注。这是因为该消息意味着中国人自主研制的海事通信卫星系统将使中国的卫星通信进入手机时代，具有非常重要的里程碑意义。有专家认为，中国版海事卫星系统既能在国民经济领域发挥作用，也具有很强的军民融合属性。汶川地震催生天通一号中国加速卫星移动通信系统建设和10年前的汶川大地震不无关系。当时震区通信线路和大型通信设施遭破坏，震区与外界通信几乎瘫痪。后来不得不依靠国外的商用卫星移动通信系统。而主要用于导航定位的北斗终端也客串通信，发挥了重要作用。汶川地震后，中国启动了自主移动通信卫星系统的立项论证。2010年，中国航天科技集团空间技术研究院启动研制攻关，并为中国第一颗地球同步轨道移动通信卫星起名天通一号01星。2016年8月6日，天通一号01星在西昌卫星发射中心通过长征三号乙运载火箭成功发射入轨。这是我国卫星移动通信系统首发星。据《环球时报》记者了解，目前，天通一号地面业务由中国电信负责运营，与地面移动通信系统共同构成移动通信网络。不过，用户如果想让不在服务区成为历史，首先要换一部手机。目前，第一款国产全网通+卫星手机已对外公布，这款具有移动卫星通信功能的小型卫星电话便于携带，集成了中国自主研发的天通一号移动卫星通信系统芯片，在城市公网环境中可以作为普通的智能手机使用，在传统地面移动通信网络覆盖不到或不稳定区域可以开启卫星通信模式，可在卫星覆盖范围内进行通信。目前，地面终端主要包括手持单模天通卫星电话、智能全网通天通卫星电话、手持船用天通卫星电话和便携式卫星移动通信热点等。卫星电话除了通信功能外，还可进行导航定位。中国海事卫星实力不俗天通一号卫星移动通信系统由空间段、地面段和用户终端组成。这其中最关键的就是天通一号卫星，作为我国首颗大容量地球同步轨道移动通信卫星，技术指标与能力水平达到国际第三代移动通信卫星水平。按照国资小新微信公众号的描述，天通一号卫星实现中国全境及领海、第一岛链以内;中国周边区域，西太平洋、印度洋全面覆盖，实现祖国的任何角落随时、随心、随需的通信。一位不愿透露姓名的中国专家对《环球时报》记者介绍，它可为中国国土及周边海域的手持和小型移动终端提供话音和数据通信覆盖，填补了国家军/民用自主卫星移动通信服务的空白。该卫星移动通信系统目前可容纳200万用户，待后续卫星发射升空后，用户总量将进一步增加。有分析认为，目前，中国官方并没有公布天通一号的后续发射计划，但如果想要进一步扩大覆盖范围，光有天通一号01星是不够的，所以天通一号后续将还有发射计划，并组成中国版海事卫星星座。据专家介绍，天通一号01星采用了我国成熟的东方红四号卫星平台，但在载荷及散热能力等方面均实现了突破。载重比(也就是载荷与卫星结构重量之比)在东方红四号卫星平台中是领先的。据中国空间技术研究院网站介绍，该平台最大载荷600公斤，应用于高容量通信与广播、直接广播与区域移动通信卫星。此外，卫星移动通信的频段选择很关键。目前，通信卫星主要工作在S波段、X波段以及毫米波Ku波段等。天通一号卫星采用S频段。该频段信号传输损耗小、雨衰小，可以实现地面终端设备的小型化，便于携带，同时保证通信质量，可以说是卫星移动通信的黄金频段。专家：具有军民融合属性天通一号能为车辆、飞机、船舶和个人等移动用户提供语音、数据等通信服务，并可以实现用户终端的小型化、手机化。据了解，未来，用户可以通过天通一号实现个人通信、海洋运输、远洋渔业、航空客运、极地科考及国际维和等功能，能够支持保密的语音通信、数据传输和视频会议。它能在发生类似汶川地震、2016年南方洪灾等严重自然灾害、地面通信设施严重受损时确保应急通信;也可实现对海洋、山区和高原等地区的无缝覆盖，有效解决目前我国移动通信覆盖不足的难题，对海上石油勘探开采、森林防护等通信能力提升有重要帮助。一名不愿透露姓名的中国军事专家对《环球时报》记者表示，该系统有很强的军用潜力。民用移动通信可以租国外的铱星终端或海事通信卫星，但对于军队来说，必须要自主可控，这也是天通一号的重要意义所在。该专家认为，卫星移动通信成本较高，竞争也比较激烈。在国外，要和海事通信卫星、铱星系统竞争，在国内，也要面临具备短报文功能北斗终端的一定竞争。目前的天通一号还不能实现全球覆盖，由于该卫星工作在地球同步轨道，如果要实现全球覆盖，至少要3颗卫星均匀分布。在远洋通信覆盖方面，也要看后续卫星的发射。而对于主要目标客户在亚太，特别是中国周边的天通一号来说，后续卫星的定点和轨道资源争取也是需要认真考虑的问题。

晕倒前他拼全力停好车

据俄罗斯卫星网5月18日报道，德国汽车制造商宝马集团高层承认在近1.2万辆柴油车上安装了可以操控废气排放数值的错误软件。宝马集团董事长科鲁格(HaraldKruger)和监事会主席雷瑟夫(NorbertReithofer)向股东宣读了相关声明。科鲁格表示，宝马旗下11700辆汽车被错误地安装了不当软件。2018年3月，德联邦交通部决定召回配置不符标准的汽车。雷瑟夫称，这是人为失误，会导致车辆在测试过程中的废气排放值低于实际行驶时的数值。科鲁格说，这并非蓄意操控汽车配气机构和废气净化系统，宝马公司正在等待有关部门批准安装校正后的软件。此前，慕尼黑检方对有关宝马操控旗下柴油车废气净化系统的问题展开了调查。